| OJ POVED' KOLO |
|
Oj poved' kolo
/ moja noga liva. / |
Oh, lead the kolo,
my left foot. |
|
Oj stara lolo
/ jesi l' gdjegod živa? / |
Oh, old sweetheart
are you alive somewhere? |
|
Oj bilo lice
/ i žuta marama. / |
Oh, white face
and yellow scarf. |
|
Oj to pasira
/ nama Gundinkama. / |
Oh, that is what suits
us women of Gundinci. |
|
Oj kad poigra
/ mlada Šokadija, / |
Oh, when the young people
of Šokadija dance, |
|
Oj pod njima se
/ zemljica uvija. / |
Oh, beneath them
the ground trembles! |